ようやく読み終えた（敢えて時間をかけたというのもあるが）。そして再読必須。訳者の言う通り、具体への踏み込みが浅いのは事実かもしれないが、原著で30年以上前の文献とは思えないぐらい今の日本の言語(教師)教育に刺さりまくる。第4、5章の批判的議論はまさに今の英語教育の問題だ。

手に入りやすければ、やる気ある学生・先生方と読書会をしたいぐらいの文献。とは言え原著で読むのは骨が折れまくりそうな文献なので、読了して、訳しておいてくれた（お会いしたことないけど）ナベタツ先生に感謝したい気持ちに包まれた。